5月26日下午，吉林大学文学院沈文凡教授应闽南文化研究院邀请，在我校综合楼中区109教室作题为《杜甫“大庇”思想对东亚建筑民俗文化的影响——以缉考韩国“上梁文”文献为中心》的主题讲座，来自闽南文化研究院、文学院的师生共同聆听了讲座。讲座由文学院陈良武教授主持。

沈文凡教授以阐释杜甫的名句“大庇天下寒士俱欢颜”为切入点，通过梳理“大庇”在《全唐诗》《全唐文》中的使用，指出该词为帝王的专属词汇，如李渊的《即位大赦诏》、李世民的《破高丽赐酺诏》、李豫的《改元大历赦文》等诏令中均出现“大庇”一词，而杜甫运用这一词语，体现了其呼吁帝王关爱苍生、大庇天下生灵的大爱情怀。

沈教授认为，韩国的“上梁文”明显受到杜甫“大庇”思想的影响，大量“上梁文”都运用了“大庇”一词，如《骊州清心楼上梁文》中有“四境悉被仁风，大庇寒士以欢颜。百姓咸跻寿域”。《德山县祝旻堂重修上梁文》中有“愿言官惠同乔阴，大庇十方无欠旷”。沈教授分析了杜甫的“大庇”思想在韩国产生如此广泛影响的主要原因：一是杜甫的诗歌传入韩国后，其蕴含的浓厚人文主义情怀感动了韩国的文人百姓，因此杜诗在韩国得到广泛传播；二是韩国容易发生台风、海啸等自然灾害，民众对杜甫诗中描写的场景有强烈共鸣。在这些因素的影响下，杜甫的“大庇”思想深刻影响了韩国的建筑民俗文化，并成为其传统。

自由讨论环节，沈教授与同学们就“大庇”一词是否来源于佛典等问题进行了探讨，深入浅出地解答了同学们的疑问。同学们以热烈的掌声对沈教授的精彩讲座表示感谢。

专家简介：

沈文凡，吉林大学文学院教授、博士生导师、中国古代文学学科学术带头人。主要学术兼职：中国古代文学理论学会常务理事；东亚唐诗学研究会常务理事，唐诗之路研究会常务理事，中国李白学会常务理事；国际考古暨历史语言研究会副会长，中国孟浩然学会副会长；中国唐代文学学会理事；中国杜甫研究会理事；中国韩愈学会理事；中国王维学会理事等。兼任北京语言大学“中国文化对外翻译与传播研究中心专家委员会委员”，台湾东吴大学人文社会学院“中华文明现代化研究与创意中心兼职研究员”，曾任日本关西学院大学客座研究员，韩国韩医大学客座教授等职。出版《唐宋文学综论》《唐诗接受史论稿》《唐代韵文研究》《杜甫韵文韩国汉诗接受文献缉考》《排律文献学研究》等二十余部学术著作；发表学术论文《唐诗名篇名句日本江户以来汉诗受容文献缉考》等百余篇。主要从事“唐宋文学”“东亚古典汉诗”“中国韵文创作接受史”等方向的研究。现主持“2020年度国家社会科学基金重点项目“唐宋韵文东亚接受文献缉考与研究”等。

 文：曹靖宜

图：朱思婷